雪中送人入太湖作 其二

译文

春天的寒冷使得多有冰雪，光芒照进镜子中却没有了。月亮升上花潭显得稀薄，烟雾中竹子环绕的岛屿显得孤单。能闻到开了万树的香气，影子还隔着重重湖泊。到了白发苍苍的时候还必须来往，人间这里就像玉壶一样。

注释

春寒（chūn hán）

春天的寒冷气候。

光入（guāng rù）

光芒照进。

月上（yuè shàng）

月亮升起。

薄（báo）

稀薄，此处形容月光洒在花潭上的状态，给人一种清幽的感觉。

烟含（yān hán）

烟雾笼罩，描绘出竹子环绕的岛屿在烟雾中的朦胧景象。

白首（bái shǒu）

白发，常用来形容年老。这里表示到了老年的时候。

玉壶（yù hú）

常用来比喻高洁、纯净。在诗中形容太湖的美好，如同玉壶一般。

赏析

在文学手法上，此诗运用了细腻的描写，如‘月上花潭薄，烟含竹屿孤’，通过对月、花、烟、竹等景物的描绘，营造出一种清幽孤寂的意境。情感表达上，诗人在送别友人的同时，也流露出对太湖美景的喜爱和对人生的感慨，既有离别的惆怅，又有对未来往来的期待。意境营造方面，整首诗以冰雪、花潭、竹屿等自然景物为背景，营造出一种清冷、静谧的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，诗中表达了对自然美景的赞美和对人生的思考，以及朋友之间的情谊。

速览

《雪中送人入太湖作 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、清幽、送别。春寒多水雪，光入镜中无。 月上花潭薄，烟含竹屿孤。 香知开万树，影尚隔重湖。 白首须来往，人间此玉壶。