寄怀王伯佐

译文

在阴晋看到双华的标志，在弘农与两河相会。关门处春水辽阔，马首所见白云众多。起舞应当在仙掌之处，归来应当飞入凤巢。向来一起畅饮的地方，如今的哀乐又能对你怎样呢。

注释

阴晋（yīn jìn）

战国时秦国地名，在今陕西省华阴市东。

弘农（hóng nóng）

汉置弘农郡，辖境在今河南省灵宝市以东至河南省淮阳县一带。

仙掌（xiān zhǎng）

指长安建章宫的铜铸仙人举掌托起承露盘，这里借指京城的繁华之地。

凤窠（fèng kē）

凤凰的巢穴，常用来比喻高贵之处或美好的归宿。

张饮（zhāng yǐn）

设筵宴饮，张，陈设、铺排。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘阴晋标双华，弘农会两河’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，既有对过往相聚的怀念，如‘起舞当仙掌，归飞得凤窠’，描绘出美好的场景，又有对分别后的感慨，如‘向来张饮地，哀乐奈君何’，体现出一种淡淡的忧伤。意境营造方面，通过‘关门春水阔，马首白云多’描绘出开阔辽远的景象，给人以宽广、悠远的感觉。主题思想上，主要表达了与友人分别后的思念和对过往时光的追忆。

速览

《寄怀王伯佐》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对仗、追忆。阴晋标双华，弘农会两河。 关门春水阔，马首白云多。 起舞当仙掌，归飞得凤窠。 向来张饮地，哀乐奈君何。