大都宫词 其二

译文

宽敞的宫殿开启了春季的宴会，有才德的女子被赐予锦袍。舞蹈跳得让吴地的蛱蝶都低飞下来，歌声依靠着郑地的樱桃（指代美妙的歌声）。学士创作调弄花朵的乐曲，匈奴王后按着凤形的琴槽弹奏。只担心铜壶滴漏的时间短暂，太阳已经升起但未央宫还很高。

注释

才人

封建宫廷中妃嫔以外的女官，常以才艺出众者充任。

阏氏（yān zhī）

汉代匈奴称其君主的正妻为阏氏。这里泛指匈奴王后。

未央

未尽，未深。常用来形容宫殿等建筑的宏大、高远，也象征着国运长久等。这里指未央宫高大。

蛱蝶

蝴蝶的一类，色彩斑斓，常被用于文学作品中以增添美感。这里借吴蛱蝶低飞来衬托舞蹈的精彩。

郑樱桃

郑地以樱桃闻名，这里用‘郑樱桃’指代美妙的歌声，如同樱桃般甜美。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和夸张的手法。如‘舞低吴蛱蝶，歌倚郑樱桃’，通过夸张地描写舞蹈和歌声的美妙，让读者感受到宴会的热烈氛围。意境营造上，描绘了宫廷中热闹非凡的春宴场景，既有华丽的服饰，又有美妙的歌舞，营造出一种奢靡、欢乐的意境。情感表达方面，展现了宫廷生活的奢华与欢乐，同时也透露出一种淡淡的忧愁，担心欢乐时光短暂。主题思想上，以宫廷宴会为背景，反映了当时宫廷的生活风貌和文化氛围。

速览

《大都宫词 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为宫廷、奢华、欢乐、意境。暖殿开春宴，才人赐锦袍。 舞低吴蛱蝶，歌倚郑樱桃。 学士调花曲，阏氏按凤槽。 只愁金漏短，日出未央高。