大都宫词 其三

译文

都城中的宫人们，穿着带有盘龙图案的锦缎服饰，梳着下垂的髾发，化着堕马妆。她们就像是汉宫的丹凤女子，又仿佛是胡地的白羊王。夜晚沉醉在葡萄酒的美味中，清晨则在蹋鞠场上活动。邯郸的那些小妇人，杂坐在一起吹奏笙簧。

注释

具带（jù dài）

指的是一种带有装饰的腰带，这里描绘宫人的服饰，突出其华丽。

盘龙（pán lóng）

盘绕着龙的图案，常用来形容服饰的精美和华贵。

垂髾（chuí shāo）

古代女子的一种发型，将头发梳成下垂的形状，加上装饰，显得十分美丽。

堕马（duò mǎ）

一种发髻的样式，形似堕马之状，富有美感。

丹凤（dān fèng）

红色的凤凰，常用来比喻美丽高贵的女子，这里指代汉宫的女子。

白羊（bái yáng）

可能是指胡地的白羊族，这里用来与汉宫女子形成对比，展现出不同地域的风情。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将宫人的华丽服饰与她们的生活场景相结合，展现出一种独特的氛围。情感表达上，既有对宫人们奢华生活的描绘，也透露出一种淡淡的寂寥。意境营造上，通过‘具带盘龙锦’‘垂髾堕马妆’等描写，营造出一种华丽而又略带神秘的意境。主题思想方面，可能是在描绘宫廷生活的丰富多彩，同时也暗示了其中的空虚与无奈。

速览

《大都宫词 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为宫廷、华丽、对比、寂寥。具带盘龙锦，垂髾堕马妆。 汉宫丹凤女，胡地白羊王。 夜醉葡萄酒，朝开蹋鞠场。 邯郸诸小妇，杂坐弄笙簧。