大都宫词 其五

译文

骑着装饰着金色马笼头的白马，再次拨弄起琵琶。昔日曾经弹奏过《玉树后庭花》这样的靡靡之音，如今却又嫉妒起那些美丽的女子。纨扇到了秋天终究会被丢弃，兰台在夜晚也容易让人感到悲伤。怎么能比得上若耶溪边的女子，采摘葛藤编织黄色的丝帛呢。

注释

羁（jī）

马笼头，这里指装饰在马头上的金制笼头，用以显示马的华贵。

玉树

即《玉树后庭花》，南朝陈后主所作的乐曲，被视为亡国之音，常用来比喻靡靡之音或荒淫的生活。

蛾眉

原指女子细长而弯曲的眉毛，这里借指美丽的女子，常用来比喻容貌姣好的女子。

纨扇

用细绢制成的团扇，古代女子常持纨扇，秋凉后则弃置不用，常被用来象征女子被弃。

兰台

汉代的藏书和档案机构，后常泛指宫廷藏书之所或文人雅集之地，这里借指宫廷。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如昔日弹《玉树》与如今妒蛾眉的对比，纨扇秋弃与兰台晚悲的对比，突出了时光变迁和人物心境的变化。情感表达上，通过对人物心理和境遇的描绘，展现出一种复杂的情感，既有对过去的怀念，又有对现实的无奈和悲伤。意境营造方面，描绘了宫闱中的景象和人物的情感世界，营造出一种寂寥、忧伤的氛围。主题思想上，可能是在感慨时光易逝、红颜易老，以及宫闱生活的复杂与无奈。

速览

《大都宫词 其五》是明代诗人屈大均的作品，主题为宫闱、感伤、对比、抒情。白马饰金羁，琵琶再拨时。 昔曾调玉树，今复妒蛾眉。 纨扇秋终弃，兰台晚易悲。 何如若耶女，采葛作黄丝。