别吴统持

译文

你像严君平那样放弃尘世，在集市店铺中也能安身立命。黄老之学何必去学习，英雄自有其神灵庇佑。云彩在生长，水面一片洁白，花朵在曲台旁盛开，迎来了春天。我寂寞地在帘下垂钓，一边行走一边吟诵，思念着楚国的大臣。

注释

君平（jūn píng）

汉代严遵，字君平，隐居不仕，卖卜为生。此处借指像君平一样放弃尘世的人。

黄老（huáng lǎo）

黄帝和老子，道家的始祖，后世道家奉为始祖。这里指黄老之学，一种道家学说。

曲台（qǔ tái）

汉代的台名，此处可能借指特定的场所或地方，营造出一种文化氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将君平弃世与在市肆中容身相对比，突出了一种别样的人生态度。情感表达上，既有对君平的赞赏，又有自己在寂寞中思念楚臣的惆怅之情。意境营造方面，描绘了云生水白、花发曲台的春景，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，或许表达了对人生选择的思考，以及在寂寞中追寻精神寄托的情感。

速览

《别吴统持》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、隐逸。君平休弃世，市肆亦容身。 黄老何须学，英雄自有神。 云生长水白，花发曲台春。 寂寞钩帘下，行吟念楚臣。