雪

译文

一时间各种声响都沉寂了，天地仿佛进入了混沌蒙昧的状态。万里之外的美玉般的雪花飘落，那寒冷的光芒望过去似乎没有尽头。春天早早地传来了梅花报信的消息，夜晚的雪花在明月照耀下进入了虚空。有一位客人在楼上坐着，感受着那如同深谷般的凄清。

注释

群籁（qún lài）

指各种声响，出自南朝宋谢灵运《入彭蠡湖口》诗：‘春晚绿野秀，岩高白云屯。千念集日夜，万籁喧朝昏。’

鸿蒙（hóng méng）

指天地开辟前的混沌状态，也泛指整个宇宙，出自《庄子·在宥》：‘云将东游，过扶摇之枝，而适遭鸿蒙。’

瑶华（yáo huá）

美玉，常比喻雪花，出自南朝梁江淹《学梁王兔园赋》：‘明珠翠羽之饰，瑶华璠英之珍。’

洞壑（dòng hè）

深谷，山洞，壑指山沟，出自晋陶潜《归去来兮辞》：‘既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。’

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘一时群籁寂’是静，‘万里瑶华落’是动，动静相衬，营造出一种静谧而又富有动态美的意境。情感表达上，通过描绘雪的景象，传达出一种清冷、孤寂的情感，如‘有客当楼坐，凄清洞壑中’，客人独坐楼中，更凸显出环境的凄清。意境营造上，‘天地入鸿蒙’‘万里瑶华落’等语句，描绘出天地一片混沌、雪花飘落万里的宏大景象，给人以强烈的视觉冲击。主题思想方面，以雪为载体，表达了对自然景象的赞美以及诗人内心的孤寂之感。

速览

《雪》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、清冷、孤寂、动静结合。一时群籁寂，天地入鸿蒙。 万里瑶华落，寒光望欲穷。 春传梅信早，夜入月明空。 有客当楼坐，凄清洞壑中。