塞上曲 其一

译文

汉朝的堡垒卢龙坚固无比，燕国的城池涿鹿雄伟壮观。战阵的乌云横亘在海上显得漆黑，打猎的火光映照得天空通红。大将身披金色的铠甲，妖艳的姬妾在喂养铁青色的骏马。拉弓射箭的各个种族部落，大半都是辽东的人。

注释

卢龙

古地名，在今河北迁安一带，是重要的军事要塞。

涿鹿

古地名，在今河北涿鹿县，相传是黄帝与蚩尤大战之地，这里借指燕国的重要城池。

阵云

战场上浓厚密集的云气，常用来形容战争的紧张气氛。出自《史记·天官书》：‘阵云如立垣。’

妖姬

妖艳的女子，这里指随军的姬妾。姬，古代对妇女的美称。

铁骢

铁色的骏马，骢，青白色的马。常用来形容马的毛色或品质优良。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比和渲染的手法。‘汉垒’与‘燕城’的雄伟壮观形成对比，突出了边塞的壮阔。‘阵云横海黑’‘猎火照天红’则通过渲染战争和打猎的场景，营造出紧张而激烈的氛围。情感表达上，既展现了边塞的豪迈气概，又流露出对战争的某种感慨。意境营造上，描绘出一幅宏大而壮观的边塞画卷，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要是描绘边塞的风光和军事场景，体现了边塞的独特风貌和民族融合的特点。

速览

《塞上曲 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为边塞、豪迈、战争、写景。汉垒卢龙固，燕城涿鹿雄。 阵云横海黑，猎火照天红。 大将披金甲，妖姬喂铁骢。 控弦诸种落，强半是辽东。