塞上曲 其三

译文

边境的堡垒与三边相接，风沙带来万古的哀愁。可怜那辽海的明月，不再有汉代时的秋景。白草连绵直到天际，黄河倒转似与落日同流。在受降城上眺望，只能空空地回忆起冠军侯。

注释

亭障（tíng zhàng）

边境上的堡垒、哨所，是古代防御工事的一种。用于监视和抵御外敌。

三边

泛指边疆地区。在古代，常以三边指代边疆的三个方向或三个区域。

辽海

泛指辽东沿海地区。这里的辽海月，不仅是自然景观，还带有历史的印记，与汉代的秋景形成对比。

受降城

唐代为接受突厥等少数民族投降而修筑的城堡。是边塞军事的重要象征。

冠军侯

汉代名将霍去病的封号。此处借冠军侯指代历史上的英雄人物，表达对他们的追思和敬仰。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和象征的手法。对比了辽海月在不同时代的景象，象征着时光的变迁和历史的沧桑。意境营造上，描绘出了边塞的壮阔与苍凉，风沙、白草、黄河等景象构成了宏大而悲壮的意境。情感表达上，通过‘万古愁’等词句，抒发了对边塞历史变迁的感慨以及对国家命运的担忧。主题思想上，以边塞为背景，表达了对历史英雄的追思和对国家边防的关切。

速览

《塞上曲 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为边塞、悲壮、历史、写景。亭障三边接，风沙万古愁。 可怜辽海月，不作汉时秋。 白草连天尽，黄河倒日流。 受降城上望，空忆冠军侯。