塞上曲 其五

译文

长久以来燕云之地充满泪水，千秋万代都是战争的场所。黄河的水流永远也流不尽，白天的阳光到这里也变得黯淡无光。杀戮的气息随风转动，边境的声音在夜晚格外悠长。轩辕台已经消失不见，到哪里去眺望渔阳呢？

注释

燕云（yān yún）

指中国河北省北部及山西省北部等地区，是古代中原王朝与北方游牧民族的交界地带，常因战争而动荡。

轩辕（xuān yuán）

黄帝的名字，传说中黄帝在此建造了轩辕台，后来轩辕台成为了中华民族的象征之一。这里借轩辕台指代古代的历史和文化。

渔阳（yú yáng）

古代郡名，在今天的天津市蓟州区一带，是唐朝时期边疆地区，常与战争相关。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘黄河流不尽，白日到无光’，极言战争带来的影响之深远和残酷。情感表达上，充满了对战争的悲愤和对历史沧桑的感慨，通过描绘燕云之地的悲惨景象，表达了对战争给人民带来的巨大痛苦的同情。意境营造方面，营造出一种雄浑悲壮的氛围，黄河的流淌与战争的残酷相互映衬，增强了诗歌的感染力。主题思想上，深刻地反映了战争的残酷性和对历史的反思，让读者感受到战争对人类文明的巨大破坏。

速览

《塞上曲 其五》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、悲壮、怀古、战争。万古燕云泪，千秋战伐场。 黄河流不尽，白日到无光。 杀气随风转，边声入夜长。 轩辕台已没，何处望渔阳。