塞上曲 其六

译文

太行山是天下的脊梁，万里范围内呈现出微微的翠绿且带着寒意。日月相互摩擦激荡，龙蛇般的山势在此盘曲萦绕。云朵横亘在三晋大地使得天色昏暗，河水退落使得九河干涸。从古至今飞狐关地势险要，凭借谁来封锁这一处险要之地呢？

注释

太行（háng）

太行山，中国东部地区的重要山脉，绵延数千里，地势险峻。

翠微（cuì wēi）

嫩绿的山色，泛指青山。这里形容太行山在万里范围内呈现出微微的翠绿之色。

摩荡（mó dàng）

摩擦激荡，形容日月相互作用的动态。

郁盘（yù pán）

盘曲萦绕的样子，用来形容太行山如龙蛇般的山势盘旋曲折。

三晋（sān jìn）

指春秋末韩、赵、魏三家分晋，后泛指山西地区。这里指云朵横亘在山西上空使得天色昏暗。

九河（jiǔ hé）

古代黄河的九条支流，后泛指黄河及其支流。这里指河水退落使得九河干涸。

亘古（gèn gǔ）

整个古代，从古至今。强调飞狐关地势险要的历史悠久。

飞狐（fēi hú）

飞狐关，古代重要关隘，地势险峻，易守难攻。

赏析

在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘万里翠微寒’，极言太行山之广阔和其带来的寒意，给人以强烈的视觉和感官冲击。情感表达方面，通过对太行山险峻景象的描绘，流露出一种对自然伟力的敬畏之情，同时也透露出对历史上那些曾在这片土地上征战的英雄的感慨。意境营造上，营造出了一种雄浑壮阔、苍凉悠远的意境，让读者仿佛置身于那片古老的山河之中。主题思想上，以太行山为背景，展现了大自然的雄伟和历史的沧桑，表达了对国家山河的热爱和对历史的思考。

速览

《塞上曲 其六》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、壮阔、苍凉、怀古。太行天下脊，万里翠微寒。 日月相摩荡，龙蛇此郁盘。 云横三晋暗，水落九河干。 亘古飞狐险，凭谁封一丸。