赠某上人 其一

译文

世俗之外的交往很难得，就像您这样契合我平素的心意。疏放狂放原本就有其道理，悲哀和快乐也有着相同的音调。野外的小径通向人迹罕至的地方，禅枝上栖息着深深的鸟儿。希望您像海上的明月，长久地为我照拂着弹琴。

注释

洽（qià）

融洽、契合，在这里表示与诗人平素的心意相契合。

素心

平素的心意、本心，指诗人内心深处的情感和追求。

疏狂

疏放狂放，形容上人不拘小节、豪放不羁的性格。

禅枝

禅院的树枝，常被用于描绘禅院的清幽环境。

如海月

像大海上的明月，寓意着上人如明月般高洁、宁静，能够长久地照亮诗人的心灵。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘疏狂’与‘有道’的对比，突出了上人既不拘小节又有其内在的道德准则。情感表达上，诗人对某上人的赞赏与敬佩之情溢于言表，通过描绘上人所处的环境以及对其的期望，展现出深厚的情谊。意境营造方面，‘野径通人小，禅枝宿鸟深’营造出一种清幽、静谧的氛围，让人仿佛置身于宁静的山林之中。主题思想上，表达了诗人对超脱世俗、追求内心宁静的向往，以及对友人的美好祝愿。

速览

《赠某上人 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、禅意、对比。世外交难得，如师洽素心。 疏狂元有道，哀乐亦同音。 野径通人小，禅枝宿鸟深。 愿君如海月，长为照弹琴。