春思

译文

（那）细长的西苑柳树，拂过水面的枝条最多丝缕。年年都在欢乐的春节，（那风流的姿态）自己都难以控制。没有人的时候仍然独自舞动，有客人的时候正怀着相思之情。想要折下长长的枝条寄去，那天涯的人却不可知晓。

注释

毵毵（sān sān）

形容毛发、枝条等细长的样子。这里形容西苑柳树的枝条细长。

嬉春（xī chūn）

在春天嬉戏游玩。指春节时的欢乐景象。

风流（fēng liú）

原指才华出众、举止潇洒，这里形容柳树在风中摇曳的姿态十分优美，也暗示了诗人自己在春节时的潇洒不羁。

自持（zì chí）

控制自己。这里指柳树在风中摇曳的姿态十分优美，连它自己都难以控制，表现出柳树的灵动。

长条（cháng tiáo）

长长的枝条。这里指西苑柳树的枝条，诗人想要折下它来寄给远方的人，表达思念之情。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘拂水最多丝’‘无人犹独舞’，赋予柳树以人的动作和情感，生动形象地描绘出柳树的婀娜多姿和孤寂之态。情感表达方面，通过描写柳树的风流自舞与诗人的相思之情形成鲜明对比，抒发了诗人内心的孤独和对远方之人的思念。意境营造上，营造出一种清幽、孤寂的氛围，西苑的柳树在水中倒映，更增添了几分凄凉之感。主题思想上，以柳树为线索，表达了诗人在春节时的孤独与对远方之人的牵挂，同时也流露出对时光流逝的感慨。

速览

《春思》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。毵毵西苑柳，拂水最多丝。 岁岁嬉春节，风流不自持。 无人犹独舞，有客正相思。 欲折长条寄，天涯不可知。