雉子 其二

译文

兄妹出生在同一个月，在堂前已经经历了五次春天。明年从外面传来消息，不久就有望长大成人。用黎锦裁剪的衣服很鲜艳，用洋珠做成的帽子很崭新。争抢花朵的喧闹还没有停止，呵斥喊叫又怎么忍心频繁呢？

注释

雉（zhì）

一种鸟类，古代常被用来象征吉祥、美好等。在这首诗中可能只是作为一种意象，没有具体所指。

黎锦

黎族的织锦，是中国传统的手工织品之一，以精美华丽著称。这里用来形容衣服的鲜艳，体现了对兄妹服饰的精心准备。

洋珠

来自外国的珠子，在当时较为珍贵。用洋珠做帽子，突出了服饰的新颖和精致。

呵喝（hē hè）

大声喊叫、呵斥。这里描绘了孩子们争抢花朵时的热闹场景，以及大人不忍频繁呵斥的情景，表现出一种生活的气息。

赏析

这首诗在文学手法上，通过简洁的语言描绘了兄妹的成长过程，从出生到即将成人，时间跨度清晰可见。情感表达上，充满了对兄妹的关爱和期待，字里行间透露出对他们未来的美好祝愿。意境营造方面，以堂前的春天为背景，营造出一种温馨、充满生机的氛围。主题思想主要围绕兄妹的成长展开，展现了生命的延续和成长的喜悦。

速览

《雉子 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为亲情、成长、生活气息、质朴。兄妹生同月，堂前五见春。 明年从外传，不日望成人。 黎锦裁衣艳，洋珠作帽新。 争花喧未已，呵喝忍教频。