读史记有作 其一

译文

六国就如同最终会复兴一样，那残暴的威势难道能够长久？人们的辛劳只是白费了那匕首，上天的定数在于那装载尸体的辒辌车。秦朝的统治像蛇一样被斩断后，真命天子崛起，像狐狸鸣叫一样起义的戍卒纷纷壮大。楚地中有很多杰出的人才，其中最有智慧的是张良。

注释

匕首（bǐ shǒu）

短剑或狭长的刀，常作为武器使用，此处指代荆轲刺秦的行为。

辒辌（wēn liáng）

古代的一种丧车，这里象征着秦朝的灭亡和统治者的死亡。

蛇断（shé duàn）

像蛇一样被斩断，比喻秦朝的统治被打破，有突然、迅速之意。

狐鸣（hú míng）

狐狸鸣叫，在古代常被视为不祥之兆，这里借指戍卒起义的声势浩大。

豪杰（háo jié）

才能出众、英勇无畏的人，在诗中指楚地中的杰出人才。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和象征的手法。以六国的终而复起与秦朝的凶威不能长久形成鲜明对比，象征着历史的轮回和正义的终将胜利。‘人劳虚匕首’，通过描写荆轲刺秦的徒劳，暗示秦朝的统治难以被轻易推翻，增添了历史的沧桑感。‘天定在辒辌’则用辒辌车这一象征死亡的事物，暗示秦朝的气数已尽。情感表达上，诗人对秦朝的残暴统治表示了批判，对六国的复兴寄予了希望，同时对张良等楚中俊杰的智慧和功绩充满了赞赏。意境营造上，营造出了一种历史的厚重感和沧桑感，仿佛将读者带入了那个动荡的时代。主题思想方面，主要探讨了历史的发展规律和正义的力量，强调了天命所归和人才的重要性。

速览

《读史记有作 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为历史感慨、象征手法、批判现实、赞美人才。六国譬终复，凶威岂得长。 人劳虚匕首，天定在辒辌。 蛇断真人起，狐鸣戍卒张。 楚中多俊杰，最智是张良。