读史记有作 其四

译文

当年常常赊酒喝，抱着对方的脖子为卓文君哭泣。创作辞赋来取悦红颜，对着如绿云般的女子弹琴。年岁增添，忧愁连绵不断，春天使得梦境纷繁杂乱。不要发出鸾皇般的长啸，在泉下的世界肯定听不到。

注释

贳（shì）

赊欠，出借财物。在诗中表示当年常常赊酒。

文君

指卓文君，西汉临邛富商卓王孙之女，貌美有才气，与司马相如相恋。

红粉

妇女化妆用的胭脂和铅粉，常代指美女。这里指司马相如的红颜知己。

绿云

形容女子乌黑浓密的头发。此处用来比喻陪伴在身边的女子。

泉台

坟墓。古人认为人死后归葬于泉下，故以泉台指代阴间。

赏析

此诗在文学手法上，运用了生动的细节描写，如‘抱颈泣文君’展现出两人之间深厚的情感；‘作赋娱红粉，弹琴对绿云’则通过对仗的手法，描绘出一种浪漫而富有才情的生活场景。情感表达上，既有对往昔美好时光的怀念，又有岁月流逝带来的忧愁，情感细腻而深沉。意境营造上，通过‘愁脉脉’‘梦纷纷’等词句，营造出一种迷离、忧愁的氛围。主题思想方面，可能是感慨人生的起伏变化，以及对过去情感的追忆与反思。

速览

《读史记有作 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀旧、情感细腻、对仗工整、意境迷离。当年常贳酒，抱颈泣文君。 作赋娱红粉，弹琴对绿云。 岁添愁脉脉，春使梦纷纷。 莫作鸾皇啸，泉台定不闻。