初秋春山作 其一

译文

秋天的声音还没有响起，傍晚的雾气已经生出了寒意。一片叶子在梦中落下，一片云彩在衣服上变干。没有才华只能忍受寂寞，不坚守道义也会很艰难。豆类和水带来的平凡生活中的快乐，像看浮云一样一笑而过。

注释

暮气（mù qì）

傍晚时的雾气或阴气，常用来形容一种阴沉、衰败的氛围。

菽水（shū shuǐ）

豆和水，指普通的饮食。旧时指奉养父母，生活俭朴。此句中表示平凡的生活。

赏析

在写作手法上，运用了细腻的描写，如‘一叶梦中落，片云衣上干’，将秋天的细微变化描绘得十分生动。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，秋声未起却已有暮气寒生，给人一种静谧而略带忧愁的感觉。情感表达上，既有对寂寞和艰难的感慨，如‘无才从寂寞，不义亦艰难’，又有对平凡生活之乐的坦然，如‘菽水平生乐，浮云一笑看’，情感层次丰富。主题思想上，通过对秋天景象的描写，表达了对人生境遇的思考和对生活态度的感悟。

速览

《初秋春山作 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、孤寂、恬淡。秋声犹未起，暮气已生寒。 一叶梦中落，片云衣上干。 无才从寂寞，不义亦艰难。 菽水平生乐，浮云一笑看。