初秋春山作 其六

译文

雨中的影子包含着明月，在幽深的万竹之中。尚未悬挂在秋天的银河之上，还与白云相同。气息清冷先变成了水，光芒微弱也害怕风。在水边吟咏眺望了很久，惊起了一声鸿雁。

注释

雨影（yǔ yǐng）

雨中的影子，描绘了雨中物体被月光映照出的影子，给人以朦胧之感。

秋汉（qiū hàn）

秋天的银河，古代常以‘汉’指代银河，此处点明时间是秋天的夜晚，天空中银河的景象。

气冷（qì lěng）

气息清冷，指周围环境的温度较低，给人一种清冷的感觉，营造出秋天的氛围。

光微（guāng wēi）

光芒微弱，形容月光或其他光线不太明亮，更加凸显出夜晚的宁静与清幽。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过细腻的描写，如‘雨影含明月’‘未悬秋汉上’等，营造出一种静谧而略带空灵的氛围。情感表达方面，传达出一种宁静中略带孤寂的情感，诗人在这清幽的环境中独自吟望，内心的思绪也随之飘荡。从意境来看，万竹之中的明月、与白云相伴等景象，营造出了清幽、高远的意境。主题上，或许表达了诗人对自然之美的欣赏以及在宁静环境中的自我思索。

速览

《初秋春山作 其六》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、清幽、孤寂、自然。雨影含明月，幽幽万竹中。 未悬秋汉上，犹与白云同。 气冷先成水，光微亦畏风。 渚边吟望久，惊起一声鸿。