再吊袁督师 其三

译文

辽地和蓟地应该有人驻守，却分兵去援助京城。因为他们贪功惰归，我们可以攻击他们；而他们深入我方，难以停留。计策拙劣而遭谗言小人陷害，自身被歼灭让敌寇仇人痛快。长城从此被破坏，掌权的宰相想要得到什么呢？

注释

辽蓟（liáo jì）

指辽地和蓟地，是明朝的重要边防地区。

帝州

指京城，在诗中特指明朝的都城。

惰归

因贪功而急于返回，这里指清军在作战中因贪功而匆忙撤退，给了明军可乘之机。

谗小

进谗言的小人，指那些在朝廷中陷害忠良的奸臣。

权相

掌握大权的宰相，在诗中指当时明朝的权臣，他们的决策导致了国家的危机。

赏析

这首诗从军事策略和政治局势两方面进行了深刻的反思。在写作手法上，对比鲜明，如‘惰归吾可击，深入彼难留’，通过对比双方的行动和处境，展现出明军的优势和清军的困境。情感表达上，充满了对袁崇焕的痛惜和对朝廷昏庸的愤慨，‘计拙遭谗小，身歼快寇仇’一句，将袁崇焕的悲剧命运归咎于朝廷的昏聩和小人的谗言，令人扼腕叹息。意境营造上，营造出一种悲壮的氛围，长城的崩坏象征着国家的危机，体现出诗人对国家命运的担忧。主题思想上，深刻地揭示了明朝末年政治腐败、军事失利的根源，呼吁朝廷反思自身的错误，以挽救国家的危亡。

速览

《再吊袁督师 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、悲愤、反思、忧国。辽蓟应居守，分兵援帝州。 惰归吾可击，深入彼难留。 计拙遭谗小，身歼快寇仇。 长城从此坏，权相欲何求。