吊张副使春 其一

译文

感叹您率领着铁骑，汗水和鲜血洒在遥远的边疆。用尽力量在凌河作战，身体却归葬于大窖长眠。苏武的心如同贯日之虹，卫律的罪过通天。用草席埋葬在阴山道上，单于也因此而怜悯。

注释

汗血（hàn xuě）

古时西域大宛所产的一种良马，其汗呈血色，因以‘汗血’称之。常用来形容马的优良和英勇。

凌河

即辽宁的辽河，古代是边疆地区的重要河流，常在此发生战事。

大窖（dà jiào）

地下室，这里指埋葬的地方，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。

苏卿（sū qīng）

指苏武，西汉时期杰出的外交家，在匈奴持节不屈，被后世视为忠诚的典范。此处借苏武来衬托张副使的气节。

卫律（wèi lǜ）

本是汉臣，后投降匈奴，为虎作伥，劝苏武投降，被视为叛徒。以卫律的罪过通天来反衬张副使的忠诚。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘力尽凌河战’与‘身归大窖眠’形成鲜明对比，突出了张副使的英勇与悲壮。情感表达上，充满了对张副使的敬佩和哀悼之情，‘嗟君’二字饱含感慨。意境营造方面，描绘了边疆战场的惨烈以及死后的凄凉，让读者感受到深深的震撼。主题思想上，以张副使为例，歌颂了那些为国家边疆事业奉献生命的英雄，表达了对他们的敬意和缅怀。

速览

《吊张副使春 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为边塞、悲壮、歌颂英雄、对比。嗟君提铁骑，汗血洒穷边。 力尽凌河战，身归大窖眠。 苏卿心贯日，卫律罪通天。 藁葬阴山道，单于亦尔怜。