题蔡五秣陵春兴诗草

译文

羡慕你是穿着乌衣的贵客，才华在整个城市中首屈一指。黄莺和鲜花正赶上上巳节，故乡的桑树梓树就在京城。此地与青溪很近，微风轻拂着白色的夹衣。新创作的诗歌以谢朓为老师，鳷鹊楼的月色同样清新。

注释

乌衣

乌衣巷，东晋时王谢等世家大族居住之地，常指代贵族。

上巳

古代节日，农历三月初三，人们到水边嬉戏，以祓除不祥。

桑梓

桑树和梓树，古人常在家屋旁栽种，后用以比喻故乡。

青溪

古河流名，在今南京市。

白袷

白色夹衣，常指代文人雅士的服饰，体现出高雅的气质。

赏析

文学手法上，运用对比手法，将‘羡尔’与自身对比，突出对对方才华的赞赏。情感表达上，充满了对友人的羡慕与赞美之情，字里行间透露出对友人才华的钦佩和对其生活的向往。意境营造上，描绘了上巳节时莺花烂漫的景象，以及与青溪相伴、风吹白袷的清新意境，给人以美好的感受。主题思想上，主要围绕对友人的赞美和对其诗歌创作的推崇展开，体现了文人之间的惺惺相惜。

速览

《题蔡五秣陵春兴诗草》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、赞美、抒情、文人相惜。羡尔乌衣客，才华冠一城。 莺花当上巳，桑梓是留京。 地与青溪近，风吹白袷轻。 新诗师谢眺，鳷鹊月同清。