寄祝子坚丈 其一

译文

罗浮山有四百座山峰，全都让给了老人峰。（我）叉开两腿坐在石楼上，眼前是苍茫的烟雾和翠绿的山峦重叠。老人峰旁边是玉女峰，再往下是黄龙峰。仙客们相互约定的时间很是长久，希望你到来之后再种植松树。

注释

罗浮（luó fú）

罗浮山，是中国岭南名山，位于广东省东江之滨，横跨博罗、增城、龙门三县。

箕踞（jī jù）

一种随意不拘礼节的坐姿，两脚张开，两膝微曲地坐着，形状像箕。这里描绘出诗人在石楼上的闲适姿态。

苍苍

深青色，形容烟雾和翠色浓郁的样子。

玉女

神话传说中的仙女，这里指罗浮山中的一座山峰，因其形态似女子而得名。

黄龙

可能是指罗浮山中的一条溪流或山峰，因其颜色或形态与黄龙相似而得名。在道教文化中，黄龙常被视为祥瑞之物。

赏析

在写作手法上，通过对罗浮山诸峰的描绘，如‘罗浮峰四百，尽让老人峰’，运用了对比和拟人的手法，突出了老人峰的独特之处。意境营造上，描绘出了一幅苍茫烟翠的山水画卷，给人以宁静、悠远的感觉。情感表达方面，流露出对罗浮山美景的喜爱和对友人的期待，希望友人能一同欣赏这美景并一起植松，体现了一种闲适、悠然的情感。主题上，以对罗浮山自然景观的描写为背景，表达了与友人的情谊以及对自然的赞美。

速览

《寄祝子坚丈 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、闲适、友情、自然。罗浮峰四百，尽让老人峰。 箕踞石楼上，苍苍烟翠重。 其旁为玉女，以下是黄龙。 仙客相期甚，君来更植松。