喜姜汝皋自越州至 其二

译文

韦氏温良恭敬得很，身上佩戴着玉珂显得很有威仪。家风大多是讽谏，祖辈的德行更是像弦歌一样。儿子舍弃了秦望山，到王台去询问赵佗的情况。白色的鹇鸟送来送去，在半道返回了岩谷。

注释

玉珂（yù kē）

玉制的马勒饰物，常作为显贵的标志。在诗中形容人有威仪。

讽谏（fěng jiàn）

用含蓄的话委婉地规劝。这里体现家风的特点，以委婉的方式进行教导。

弦歌（xián gē）

古人常以弦歌来比喻礼乐教化。诗中表示祖辈的德行如弦歌般流传。

秦望（qín wàng）

山名，在今浙江绍兴。常被用作地域或历史的象征。

赵佗（zhào tuó）

秦末至西汉初期岭南地区的首领，在历史上有重要地位。此处用于增添历史文化氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘韦氏温恭甚，威仪总玉珂’等句，使诗歌形式整齐，富有节奏感。情感表达上，通过对家风、祖德等的描写，展现出一种家族的荣耀和传承之感，同时也流露出对亲人离去的些许不舍。意境营造方面，‘秦望’‘赵佗’等意象营造出一种历史的厚重感，而‘白鹇相送送，中道返岩阿’则增添了一丝静谧与落寞的氛围。主题思想上，主要围绕家族的情况展开，既有对家族优良传统的歌颂，也有对亲人行踪的牵挂。

速览

《喜姜汝皋自越州至 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为家族、历史、礼仪、送别。韦氏温恭甚，威仪总玉珂。 家风多讽谏，祖德更弦歌。 子舍辞秦望，王台问赵佗。 白鹇相送送，中道返岩阿。