山堂夜坐忽忆彭蠡湖遇风有作

译文

大风在鄱阳湖上猛烈地吹起，船仿佛都要飞到天上去了。白色的巨浪吞没了庐山，黄色的沙尘卷起了青翠的山色。船夫们长久以来都吓得变了脸色，而我这个狂放不羁的人竟然忘却了世俗的机心。就在今晚松涛声中，那波涛的声势依然浩大。

注释

扬澜（yáng lán）

掀起波澜，形容风势浩大，湖水汹涌。

庐岳（lú yuè）

即庐山，中国名山之一，位于江西九江。这里用‘吞’字突出了白浪之大，仿佛要将庐山吞没。

翠微（cuì wēi）

青绿的山色，这里指庐山的青翠景色。‘卷翠微’形象地写出了风沙卷起青山的景象，增添了画面的动感。

长年（zhǎng nián）

指驾船的人，在这里指船夫。他们因风势太大而脸色改变，体现了风的凶猛。

狂客（kuáng kè）

诗人自指，带有狂放不羁的意味。‘忘机’指忘却世俗的机心，即摆脱世俗的杂念和算计，体现了诗人在大自然面前的超脱。

赏析

这首诗运用了夸张的写作手法，如‘舟尽上天飞’，极言风之大，将船被风吹得仿佛飞起的情景生动地展现出来，给人强烈的视觉冲击。意境上，通过描绘白浪吞庐岳、黄沙卷翠微的景象，营造出一种雄浑壮阔、惊心动魄的氛围，让人感受到大自然的强大力量。从情感表达来看，‘长年犹失色，狂客竟忘机’，既写出了船夫们的惊恐，又体现了诗人在大自然面前的豁达与超脱，忘却了世俗的烦恼。主题上，以遇风之事为契机，表达了对大自然的敬畏以及对世俗机心的摒弃。

速览

《山堂夜坐忽忆彭蠡湖遇风有作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、壮阔、豪放、自然。扬澜风大作，舟尽上天飞。 白浪吞庐岳，黄沙卷翠微。 长年犹失色，狂客竟忘机。 此夕松声里，波涛势未非。