太白祠

译文

翰林留下的祭祀礼仪，宫锦的香气至今仍在。光复大业真的要靠你，功名也可以称王。山川增添了气势，风雅有了光辉。那一片郎官水，风流之事令人难以忘怀。

注释

馀（yú）

剩余、遗留。这里指李白留下的祭祀等相关事物。

俎豆（zǔ dòu）

古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器，也指祭祀、崇奉。这里借指祭祀礼仪等。

繇（yóu）

同‘由’，依靠、凭借。在这里表示光复大业要依靠李白。

王（wàng）

称王。这里是说李白的功名可以达到称王的程度，极言其功绩之大。

郎官水（láng guān shuǐ）

传说中与李白相关的水。这里借‘郎官水’指代与李白有关的事物，增添了诗歌的神秘色彩和情感韵味。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借代的手法，如‘翰林’代指李白，‘宫锦’则借指与李白相关的事物，使表达更加含蓄委婉。情感表达上，充满了对李白的敬仰和赞美之情，通过对李白相关事物的描绘，表达了对他的功绩和精神的推崇。意境营造方面，描绘了山川增添气势、风雅有辉光的景象，营造出一种宏大而富有文化底蕴的氛围。主题思想上，主要是歌颂李白的才华和功绩，以及他对后世的影响。

速览

《太白祠》是明代诗人屈大均的作品，主题为歌颂、敬仰、借代、意境宏大。翰林馀俎豆，宫锦至今香。 光复真繇汝，功名亦可王。 山川增气势，风雅有辉光。 一片郎官水，风流未忍忘。