对月

译文

一片雨儿含着天空，秋天的光影在水面上增多。没有人靠近那素净的镜子，只是自己在摆弄那金色的水波。栖息的鸟儿被寒气惊起，流动的云朵追逐着影子飞过。露水的光华被沾湿殆尽，仍然还在穿着那纤细的罗衣。

注释

含空

包含天空，形容雨势弥漫，仿佛将天空都包含在内。

素镜

素净的镜子，这里指平静的水面，因其如镜子般倒映着周围的景象。

金波

金色的水波，通常形容水面在阳光或月光照耀下闪烁着金色的光芒。

宿鸟

栖息的鸟儿，指夜晚停留在树上或其他地方休息的鸟类。

纤罗

纤细的罗衣，形容衣服质地轻薄、细腻。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘无人临素镜，祗自弄金波’，将水面比作素镜，赋予其人的动作‘弄’，生动形象地写出了水面波光粼粼的景象。情感表达方面，通过对秋景的描绘，传达出一种孤寂、清冷的情感，如‘宿鸟惊寒起，流云逐影过’，鸟儿被寒惊醒，流云追逐着影子，暗示了诗人内心的不安和孤独。意境营造上，营造出了一个静谧、清冷的秋夜氛围，‘一片含空雨，秋光水上多’，雨含空，秋光在水上蔓延，给人一种空灵、悠远的感觉。主题思想上，或许是在表达诗人对时光流逝、人生孤寂的感慨，以及对自然美景的欣赏和留恋。

速览

《对月》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、孤寂、清冷、抒情。一片含空雨，秋光水上多。 无人临素镜，祗自弄金波。 宿鸟惊寒起，流云逐影过。 露华沾湿尽，犹自御纤罗。