望月

译文

秋天的景象在何处呢，有一半是在斜照的夕阳之中。与水面的寒意相互映照，和烟雾一起白色自然地分开。萤火虫在七月的火光中流动，鱼儿在天空的云朵下吃食。心中思念着乘鸾的仙女，那箫声却再也听不到了。

注释

斜曛（xié xūn）

傍晚西斜的阳光。

寒相射

寒冷相互映照，描绘出秋天水面的清冷之感。

白自分

白色自然地分开，形象地写出烟雾与秋景相互交融又有分别的状态。

乘鸾女

传说中驾乘鸾鸟的仙女，常用来比喻美丽的女子或美好的情感寄托。这里指诗人心中思念的对象。

箫声

古代的一种乐器，常与神仙、幽情等联系在一起，此处的箫声不可闻，更增添了一种凄凉、思念的氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘秋光一半出斜曛’，将秋光与斜曛对比，营造出一种独特的氛围。情感表达方面，通过对秋景的描绘，流露出诗人内心的孤寂和对美好事物的怀念，如‘心忆乘鸾女，箫声不可闻’，表达了对往昔美好情感的追忆。意境营造上，画面感极强，‘与水寒相射，和烟白自分’等句，勾勒出一幅清冷、静谧的秋景图。主题思想上，以秋景为载体，抒发了诗人对时光流逝、美好不再的感慨。

速览

《望月》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、孤寂、追忆、秋景。秋光在何处，一半出斜曛。 与水寒相射，和烟白自分。 萤流七月火，鱼食一天云。 心忆乘鸾女，箫声不可闻。