送许氏昆弟之惠阳

译文

你们这些来自兰陵的客人，来到了季子的故乡。明天将要前往东莞，没有不到罗阳的。山如同蓬莱仙境的服饰，梅花有着花萼般的芬芳。不要让鲍叔牙和葛伯那样的人，笑话你们热衷于追求华丽的装扮。

注释

兰陵

古地名，在今山东省临沂市兰陵县。

季子

春秋时吴王寿梦第四子季札，相传他贤能且有高尚的品德，常被后人提及。

东莞

郡名，在今广东东莞一带。

罗阳

古县名，在今广东惠州罗阳镇。

蓬莱

古代传说中的海上仙山，常用来比喻仙境或美好之地。

花萼

花的组成部分，由若干萼片组成，花未开放时，包在花的外面，有保护作用。这里象征着梅花的芬芳和美好。

鲍

指鲍叔牙，春秋时期齐国大夫，与管仲交好，以善荐人才著称。

葛

指葛伯，殷商时期的诸侯，因行为不端而被记载于史书。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和象征的手法。以‘山是蓬莱服，梅为花萼香’将自然景物赋予了神话般的色彩，象征着美好的事物，增强了诗歌的意境。情感表达上，既有对友人即将远行的不舍，又有对他们不要被世俗所影响，保持本真的告诫。意境营造上，描绘出了一幅充满想象和诗意的画面，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对友人的关怀以及对世俗浮华的一种反思，希望友人能在旅途中保持内心的纯净。

速览

《送许氏昆弟之惠阳》是明代诗人屈大均的作品，主题为送别、写景、寓意、劝诫。之子兰陵客，来从季子乡。 明朝向东莞，莫不至罗阳。 山是蓬莱服，梅为花萼香。 毋令鲍与葛，笑汝事金装。