菊

译文

今年的菊花开得更晚了，需要等待一阳初生的时候。它有一半像梅花，完全在冬至这一天开放。寒冷的香气因为温暖而获得，秋天的景色被春天催促着。早晨采摘时满手都是，殷勤地倒入玉杯中。

注释

一阳

指冬至时节的阳气初动，是古代阴阳学说中的概念，在此时阳气开始逐渐增长。

至日

即冬至这一天，是一年中白天最短、夜晚最长的日子，在古代文化中具有重要意义。

寒香

寒冷中散发的香气，突出了菊花在寒冷环境中依然能散发出独特的芬芳。

殷勤

这里表示热情而周到，体现了诗人对菊花的喜爱和珍惜，精心地采摘并倒入玉杯。

赏析

在写作手法上，通过与梅花的对比，突出了菊花的独特之处，如‘半与梅花似’，这种对比手法使菊花的形象更加鲜明。情感表达方面，诗人对菊花的喜爱之情溢于言表，从‘采摘朝盈手，殷勤泛玉杯’可以看出对菊花的珍视。意境营造上，描绘了菊花在寒冷中等待一阳来、在冬至开放的情景，营造出一种独特的清冷而又充满希望的意境。主题思想上，以菊花为载体，表达了对自然变化的感悟以及对美好事物的追求。

速览

《菊》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、咏物、对比、抒情。今年芳更晚，要待一阳来。 半与梅花似，全于至日开。 寒香因暖得，秋色以春催。 采摘朝盈手，殷勤泛玉杯。