初冬盐步江上作 其一

译文

傍晚时分，江水比平时更冷了，微微的风吹过仿佛带来了霜意。白色的鸥鸟飞着却不愿意离去，它的心好像很喜爱那即将落山的斜阳。树叶有时候会飘落，那鲈鱼在哪里散发着香味呢？隔着树林，柑子已经成熟了，希望能摘下来给年老的父母品尝。

注释

逾（yú）

更加，越发。在‘日暮水逾冷’中，突出了傍晚时分江水温度的下降。

乞（qǐ）

请求，希望。如‘乞与老亲尝’，表示希望能够将柑子送给年老的父母品尝，表达了诗人对亲人的关爱。

赏析

在这首诗中，诗人运用了细腻的描写手法，如‘日暮水逾冷，微风吹有霜’，通过对日暮时分江水寒冷和微风带霜的描写，营造出了清冷的意境。‘白鸥飞不去，心似爱斜阳’这句，将白鸥拟人化，赋予其喜爱斜阳的情感，生动地表达了诗人自己对黄昏美景的眷恋。‘木叶有时落，鲈鱼何处香’则通过对树叶飘落和鲈鱼香味的描写，引发了诗人对时光流逝和家乡美食的感慨。整首诗情感真挚，意境清冷，主题围绕着对自然景色的欣赏和对亲人的思念。

速览

《初冬盐步江上作 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、意境清冷、情感真挚。日暮水逾冷，微风吹有霜。 白鸥飞不去，心似爱斜阳。 木叶有时落，鲈鱼何处香。 隔林柑子熟，乞与老亲尝。