怀嘉兴周青士缪天自 其二

译文

乘着一只船从秋泾出发，穿过桥梁来到幽暗的地方。早晨离开学绣的地方，傍晚到达弄珠亭。因为明月而难以入睡，思念的是洞庭湖。湖中的山影很少，只有一座像螺壳一样的青山。

注释

秋泾（qiū jīng）

秋天的泾水，泾水是黄河支流渭河的最大支流，这里可能是嘉兴当地的一条河流。

杳冥（yǎo míng）

幽暗深远的样子，描绘出桥梁之后那幽暗神秘的环境。

学绣里

可能是嘉兴当地一个与刺绣相关的地方，具体所指需根据当地历史文化来确定。

弄珠亭

嘉兴的一处亭台，传说中有珠女在此弄珠，富有浪漫色彩。

洞庭（dòng tíng）

洞庭湖，中国第二大淡水湖，这里借洞庭湖表达诗人对远方友人的思念之情，洞庭湖在古代文学中常被用来象征思念和离情。

赏析

在写作手法上，诗人通过细致的描写，如‘穿桥出杳冥’，展现出行程的动态和环境的幽微，给人以身临其境之感。情感表达方面，‘不寐因明月，相思是洞庭’，明月勾起了诗人的相思之情，将对友人的思念寄托于洞庭湖，情感真挚而深沉。意境营造上，秋泾、杳冥、弄珠亭等景物构成了一幅清幽的画面，让人仿佛能感受到诗人在旅途中的孤独与思念。主题思想上，此诗主要表达了诗人在旅途中对友人的思念之情，以及对嘉兴美景的感受，既有对自然之美的赞美，又有对友情的珍视。

速览

《怀嘉兴周青士缪天自 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思念。一棹自秋泾，穿桥出杳冥。 朝辞学绣里，暮至弄珠亭。 不寐因明月，相思是洞庭。 湖中山影少，祗有一螺青。