咏管宁 其二

译文

木榻被膝盖磨穿，相伴直到未老之前。潜龙成就品德之日，在辽海谈论多年。裙子单薄冬天增添布料，头巾稀疏夏天脱去棉絮。孤臣如同在草莽之中，如那不会改变的石头一样内心坚定。

注释

木榻（mù tà）

用木头制作的榻，是古代一种坐具。这里描绘管宁长期使用，以至于膝盖处磨穿，体现其生活的简朴和长久的坚守。

潜龙（qián lóng）

比喻隐藏的杰出人才或有才华而未显达的人。在诗中象征着管宁虽身处辽海，却有着卓越的品德和才能。

裙薄（qún báo）

裙子很单薄。描述了季节变化时管宁的生活状态，冬天增添布料以保暖，体现其对生活细节的关注和朴素的生活态度。

巾疏（jīn shū）

头巾稀疏。夏天脱去棉絮，显示出管宁生活的节俭和对环境变化的适应。

孤臣（gū chén）

孤立无援的臣子。表达了管宁在当时的情境下，独自坚守道义，不随波逐流，凸显其高尚的品格。

赏析

从文学手法来看，通过描绘管宁的生活细节，如木榻穿膝、裙薄巾疏等，展现了他的生活简朴和坚守。情感表达上，突出了管宁的孤高和对品德的坚守，虽身处辽海多年，仍心坚如石。意境营造出一种宁静而坚韧的氛围，仿佛管宁置身于喧嚣之外，独自坚守着自己的精神世界。主题思想上，歌颂了管宁的高尚品德和坚贞不渝的精神，他在困境中依然保持着内心的纯净和对理想的追求。

速览

《咏管宁 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（未涉及）、抒情（情感坚定）、叙事（生活细节）、咏史（咏管宁）。木榻穿当膝，相随未老前。 潜龙成德日，辽海说经年。 裙薄冬添布，巾疏夏脱绵。 孤臣馀草莽，匪石一心坚。