江皋 其二

译文

夜晚的寒冷还像是要下雪一样，到了春天温暖的时候却已经变成了烟雾。黄色的鸟儿在山口啼叫，桃花在水边微笑。弹琴迎来了三个有益的朋友，饮酒款待一位高寿的长者。亲戚们有很多深情的话语，在白田这里显得格外殷勤。

注释

江皋（jiāng gāo）

江边。皋，水边的高地。

犹（yóu）

还，仍然。表示某种情况持续或重复。

成（chéng）

变成，成为。表示状态的转变。

黄鸟（huáng niǎo）

黄鹂鸟。常被视为春天的象征，叫声悦耳动听。

桃花（táo huā）

桃树的花。桃花盛开时，给春天增添了绚丽的色彩，常被用来象征美好的事物。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和拟人的手法，如‘夜寒犹作雪，春暖已成烟’，通过夜晚的寒冷与春天的温暖形成鲜明对比，‘雪’与‘烟’的意象变化，生动地展现了季节的更替。‘黄鸟啼山口，桃花笑水边’，将黄鸟的啼叫和桃花的姿态拟人化，赋予它们人类的情感和动作，使画面更加生动形象。情感表达上，诗人通过描绘美好的自然景色和亲友相聚的场景，传达出一种宁静、愉悦的情感。意境营造方面，营造出了一个充满生机和温暖的春天氛围，让人感受到大自然的美好和生活的惬意。主题思想上，主要表达了对亲友的情谊以及对美好生活的向往。

速览

《江皋 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、拟人、对比。夜寒犹作雪，春暖已成烟。 黄鸟啼山口，桃花笑水边。 琴来三益友，酒酌一高年。 亲戚多情话，殷勤在白田。