奉答于畏之枉顾沙亭之作 其三

译文

杂草遮蔽了山边的宅院，海上的城池道路泥泞。一家人凭借隐居的德行穿衣，十口人依靠才华名声获取食物。唱歌哭泣难以消磨日子，写文章容易保养身心。读了你的新乐府，心中充满感激之情。

注释

没（mò）

覆盖、遮蔽。如‘草没山边宅’，意为杂草覆盖了山边的宅院，描绘出宅院荒芜的景象。

食（sì）

拿东西给人吃，供养。‘十口食才名’，意思是十口人依靠才华名声来获取食物，体现出为了生计而依赖名声的无奈。

消（xiāo）

消磨、度过。‘歌哭难消日’，表示唱歌哭泣都难以打发日子，强调日子的漫长和无聊。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，如‘草没山边宅’与‘泥深海上城’的对比，描绘出环境的艰难与荒凉，凸显出生活的不易。情感表达上，既有对生活困苦的无奈，如‘一家衣隐德，十口食才名’，体现出为了生计而不得不依靠德行和名声的辛酸；又有对诗歌创作的坚守，‘歌哭难消日，文章易养生’，表明诗歌创作是一种精神寄托。意境营造方面，通过描绘荒僻的山边宅和泥泞的海上城，营造出一种孤寂、艰难的氛围。主题思想上，主要表达了对生活的感慨以及对友人新乐府的赞赏和感激，展现出作者在困境中对诗歌艺术的执着。

速览

《奉答于畏之枉顾沙亭之作 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、写实。草没山边宅，泥深海上城。 一家衣隐德，十口食才名。 歌哭难消日，文章易养生。 读君新乐府，感激有馀情。