喜王阮亭宫詹至粤即送其行 其十

译文

在白云缭绕的树林中散开衣带，怀着一代狂士的心境放声高歌。没有人来问起这山水之美，而你却有着清雅的音韵。年轻时就已经了解我，那泠泠的琴音能够与我共鸣。即将分别的鸾鸟和鹄鸟，多次叹息使情感更加深厚。

注释

散带（sàn dài）

解开衣带，形容洒脱自在的样子。这里体现了诗人在自然环境中的放松状态。

泠泠（líng líng）

形容声音清脆悦耳，常用来形容琴音等。如文中‘泠泠能鼓琴’，表现出友人琴音的美妙。

赏析

在写作手法上，‘散带白云林’描绘出一种洒脱自在的意境，‘狂歌一代心’则直接抒发了内心的豪情壮志，通过动作和情感的表达，展现出诗人的个性。意境营造方面，白云、山林构成了一幅清幽的画面，与诗人的狂放形成鲜明对比，更凸显出其独特的精神世界。情感表达上，既有对友人的深厚情谊，如‘离鸾将别鹄，三叹使情深’，又有对自己狂放不羁性格的展现，如‘狂歌一代心’。主题思想上，主要表达了与友人的离别之情以及对自身性情的坚守。

速览

《喜王阮亭宫詹至粤即送其行 其十》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、离别、狂放。散带白云林，狂歌一代心。 无人问山水，之子自清音。 青岁早知我，泠泠能鼓琴。 离鸾将别鹄，三叹使情深。