送高廷评 其一

译文

送你离去怀着白云般的心意，恋恋不舍就像傍晚的归禽。想要追随你的船影而去，一直到达泖湖的阴面。廷尉你风度潇洒美好，炎洲的景物深邃迷人。以后那山水之间，不要忘记故人的琴音。

注释

廷尉

古代官职名，掌刑狱。

泖湖

湖名，在今上海松江境内。

炎洲

泛指南方炎热之地，这里可能是友人所去之地。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了比喻的手法，将送别的心意比作白云，将自己的不舍比作暮禽，生动形象地表达了离别的情感。情感表达上，细腻而深沉，通过对送别的描写，展现出对友人的眷恋之情。意境营造上，营造出了一种悠远、缠绵的氛围，白云、暮禽、帆影等意象相互交织，构成了一幅宁静而略带忧伤的画面。主题思想方面，主要表达了对友人的送别之情和对友情的珍视，同时也流露出对友人所去之地的向往。

速览

《送高廷评 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为送别、抒情、意境悠远、意象丰富。相送白云心，依依似暮禽。 欲随帆影去，直至泖湖阴。 廷尉风流美，炎洲景物深。 他时山与水，莫忘故人琴。