送高廷评 其二

译文

亲自制作张季鹰那样的鲈鱼脍，那鲈鱼的香味至今还在。归乡的船要经过白荡，不要立刻就喜爱秋天的树林。您暂且一起高兴，您是我平生所钦佩的人。如兰的话语在怀袖中，三年过去了感情更加深厚。

注释

季鹰鲙（jì yīng kuài）

西晋张翰在洛阳做官时，见秋风起，想到家乡吴中的菰菜、莼羹、鲈鱼脍，便辞官回乡。这里借指自己制作的鲈鱼菜肴，表达对故乡的思念。

白荡

湖泊名，具体所指可能因地域而异，在诗中作为归舟途经的地点，为诗歌增添了地域特色和环境氛围。

兰言

心意相合的话，常用来形容朋友之间的真挚情谊。这里指友人之间的话语如同兰花般芬芳，体现了两人之间深厚的感情。

赏析

在文学手法上，此诗运用了典故，如‘季鹰鲙’，借张季鹰思念家乡鲈鱼的典故，表达了对故乡的眷恋之情。情感表达真挚而深沉，通过对归舟、秋林等景物的描写，烘托出一种淡淡的忧伤和对友人的不舍。意境营造上，‘白荡’等景物为诗歌增添了一份清幽的氛围。主题思想方面，主要表达了与友人之间深厚的情谊以及对故乡的思念。

速览

《送高廷评 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为思乡、友情、写景、用典。自作季鹰鲙，鲈鱼香至今。 归舟经白荡，莫即爱秋林。 夫子且兼喜，平生子所钦。 兰言在怀袖，三岁益情深。