送汤氏兄弟归建昌省其尊人惕庵先生时先生八十馀矣 其一

译文

曾经在辽东作客，戴着黑色帽子就认出了您。在先人之外给予食物馈赠，在弟子之中谈论经义。您秉持着名父的教诲，人们都仰慕您超脱世俗的风范。相见时仍然哽咽哭泣，在这林泉之间正道即将穷尽。

注释

辽东（liáo dōng）

泛指辽河以东地区，古代常作为边远之地的代称。这里可能指诗人曾经在遥远的辽东地区生活或游历。

皂帽（zào mào）

黑色的帽子，古代平民常戴。这里借指诗人认出惕庵先生时他所戴的帽子，体现了与先生的熟悉和亲近。

馈食（kuì shí）

馈赠食物。在诗中表示惕庵先生在先人之外还给予他人食物的馈赠，体现了他的善良和慷慨。

先人（xiān rén）

祖先，前辈。这里指与惕庵先生有渊源的先辈。

逸民（yì mín）

指避世隐居的人，也指超脱世俗的人。诗中形容惕庵先生具有超脱世俗的风范，受人敬仰。

赏析

在这首诗中，诗人通过对与汤氏兄弟及其尊人惕庵先生交往的回忆，展现了深厚的情感。写作手法上，运用了对比和细节描写，如‘辽东尝作客，皂帽识而翁’，通过自己在辽东作客时与惕庵先生的相遇，突出了先生的形象。情感表达真挚而深沉，从对先生的敬仰到分别时的呜咽，都体现了诗人内心的情感波动。意境营造出一种离别时的哀伤氛围，‘林泉正道穷’更是增添了一种无奈和感慨。主题上，表达了对长辈的尊敬和对离别的感伤，同时也反映了对人生正道的思考。

速览

《送汤氏兄弟归建昌省其尊人惕庵先生时先生八十馀矣 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为送别、怀旧、感慨、亲情。辽东尝作客，皂帽识而翁。 馈食先人外，谈经弟子中。 君持名父命，人挹逸民风。 相见犹呜咽，林泉正道穷。