送曾止山 其二

译文

在野外的寺庙旁，繁花和黄莺环绕之中，相逢之时泪水湿透了衣襟。还常常能看到像天宝年间那样的来客，但是已经很少有像永和年间那样的美好时光了。龙已经离去让人在明日感到悲伤，上天回望此人。我衰老了又有什么值得叹息的呢，勉励自己去做一个像伯夷、叔齐那样采芝的臣子。

注释

天宝（tiān bǎo）

唐玄宗李隆基的年号，此时期唐朝国力鼎盛，但后期也引发了安史之乱等诸多问题。

永和（yǒng hé）

东晋穆帝司马聃的年号，常被视为东晋书法艺术繁荣的时期，这里借指美好的时光。

采芝臣（cǎi zhī chén）

传说伯夷、叔齐在首阳山上采薇而食，后遂以‘采芝’指隐居不仕。这里诗人以采芝臣自喻，表达了自己虽衰老但仍要坚守自我、不与世俗同流合污的决心。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘犹多天宝客，已少永和春’，将过去天宝年间的繁华与当下永和春的稀少进行对比，突出了时光的变迁和世事的变化。情感表达上，通过‘相逢泪满巾’直接展现了相逢时的悲痛之情，而‘吾衰何足叹，勉作采芝臣’则表达了诗人虽感衰老但仍积极进取的情感。意境营造上，‘野寺莺花外’描绘出了一幅野外寺庙旁莺歌燕舞的清新景象，与后面的悲伤情感形成了鲜明的对比，营造出一种凄美的意境。主题思想方面，主要表达了对时光流逝、世事变迁的感慨，以及诗人虽衰老但仍要坚守自我、积极作为的精神。

速览

《送曾止山 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨。野寺莺花外，相逢泪满巾。 犹多天宝客，已少永和春。 龙去悲明日，天回望此人。 吾衰何足叹，勉作采芝臣。