送沙子雨浮海之日本 其二

译文

那环绕指尖的东西真的很柔软啊，我思念起日本的刀来。期望能将雌雄两把刀做成佩饰，无论长短都要锋利到能吹毛断发。非常想要找到徐福，跟随您登上白色的船。我平生就有渡海的志向，在梦里都是波涛汹涌的景象。

注释

绕指（rào zhǐ）

可以缠绕在手指上，形容柔软。常用来比喻柔弱之物。

徐市（Xú Shì）

即徐福，秦代方士，曾率领童男童女入海求仙药。这里诗人借徐福表达自己渡海的愿望。

白艚（bái cáo）

白色的小船。在诗中象征着渡海的工具，体现了诗人渡海的决心。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如‘绕指真柔甚’与‘吾思日本刀’形成鲜明对比，突出了对日本刀的独特情感。情感表达上，诗人对日本刀的思念以及渴望渡海的志向都表达得十分真切，字里行间流露出一种坚韧的精神。意境营造方面，通过‘梦里是波涛’营造出一种壮阔而神秘的意境，让读者仿佛能感受到诗人心中的波澜。主题思想上，此诗既表达了对日本文化的关注与喜爱，又展现了诗人胸怀大志、向往远方的精神风貌。

速览

《送沙子雨浮海之日本 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为思乡、壮志、咏物、写景（梦里波涛）。绕指真柔甚，吾思日本刀。 雌雄期作佩，长短要吹毛。 甚欲求徐市，从君上白艚。 平生浮海志，梦里是波涛。