古歌二首 二

译文

美人熄灭了红烛，独自在裁剪新的锦缎。频频传出剪刀的声响，在寒夜中可知她还没有就寝。

注释

闭

熄灭。

裁

裁剪。

频

频繁、多次。

寝

就寝、睡觉。

赏析

这首诗运用白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅画面。从文学手法来看，诗人没有过多华丽辞藻的堆砌，仅通过几个动作描写，如‘闭红烛’‘裁新锦’‘放剪刀声’，便将美人深夜独自劳作的场景栩栩如生地展现出来。在情感表达上，看似只是客观描写美人未寝裁锦之事，但隐隐透露出一种孤寂清冷之感。在意境营造方面，‘夜寒’一词奠定了寒冷、寂静的氛围，红烛熄灭后的黑暗环境与未眠之人形成鲜明对比，烘托出一种幽独的意境。主题思想上，通过描绘美人夜间裁锦这一事件，可能暗示出美人内心的愁绪或者她生活的某种状态，比如思念、孤寂或者是被生活所迫而在夜间劳作。

速览

《古歌二首 二》是唐代诗人蒋维翰的作品，主题为写人、孤寂、白描、夜景。美人闭红烛，独作裁新锦。 频放剪刀声，夜寒知未寝。