怨歌

译文

那高达百尺的华美楼阁临近曲巷，歌女们新妆之后能唱《美人车》的曲子。都说我这女子容颜美丽，但无奈那轻狂的丈夫从不思念家中。

注释

狭斜

曲巷。古代指娼妓居住的地方。

新妆

刚修饰好的面容，这里指歌女梳妆打扮好。

贱妾

古时女子谦称自己。

狂夫

这里指任性、轻狂的丈夫。

赏析

从文学手法上看，首句‘百尺珠楼临狭斜’通过描写百尺高楼临近狭斜之处，点明地点环境，为下文故事展开提供场景铺垫，其中‘百尺’是夸张手法，极言楼之高，暗示女子所居之处看似华丽却有着不为人知的孤独。‘新妆能唱美人车’则是对女子才艺的描写，展现女子的多才多艺。在情感表达方面，全诗透露出一种哀怨之情。前两句描绘女子的外在条件，后两句则直接点明女子的哀怨，人人都夸自己美貌，但丈夫却不恋家。在意境营造上，构建出一种华丽却又落寞的氛围，高楼中的女子虽然有着美貌和才艺，却独守空闺，被丈夫冷落。主题思想上，表达了古代女子在婚姻中不被丈夫珍视的悲哀。

速览

《怨歌》是唐代诗人蒋维翰的作品，主题为闺怨、哀怨、叙事、写人。百尺珠楼临狭斜，新妆能唱美人车。 皆言贱妾红颜好，要自狂夫不忆家。