古庙

译文

古老的庙宇位于潇湘的末尾，隐隐约约地与洞庭湖相接。美丽的女子如同云彩般荡漾，帝子就像水之精灵。发髻宛如君山般小巧，衣裳留下兰叶的芬芳。隐约能听到弹奏瑶瑟的声音，那声音在几座青山之间回荡。

注释

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水，指湖南一带。因二水在湖南零陵县北会合，故常用以泛指湖南地区。

洞庭（dòng tíng）

洞庭湖，中国第二大淡水湖，位于湖南北部。

帝子

指尧的女儿娥皇和女英，她们是舜的妃子，死后成为湘水之神。这里借指与湘江相关的神灵或美丽女子。

君山

洞庭湖中一小岛，因形似美人的发髻而得名，也有诸多传说与之相关。

兰叶

兰花的叶子，常被视为高洁、芬芳的象征，在诗中增添了意境的美感。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，将美人比作云彩，帝子比作水精灵，使形象更加生动。情感表达上，营造出一种宁静、悠远的氛围，让人感受到古庙的古朴与神秘。意境营造方面，通过描绘古庙、洞庭、君山等景物，展现出一幅宏大而宁静的画面。主题思想上，或许是在表达对古老文化和自然之美的赞美，以及对宁静生活的向往。

速览

《古庙》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、宁静、古韵、比喻。古庙潇湘尾，微茫接洞庭。 美人云荡漾，帝子水精灵。 髻作君山小，衣留兰叶馨。 微闻抚瑶瑟，声在数峰青。