望烂柯山

译文

仙人大多擅长下棋，王质在这里寻求仙术。峡东是滇黔的水流，江水吞噬着西北的溪流。花旁的棋局依然存在，石头上留下了斧柄。看不见砍柴的仙人，我心中充满了迷茫和忧愁。

注释

烂柯（làn kē）

传说晋代樵夫王质入山砍柴，见二童子对弈，观棋至终局，发现手中斧柄已烂。后遂以‘烂柯’喻离家年久。

弈（yì）

下棋，古代多指围棋。如‘弈秋，通国之善弈者也。’（《孟子·告子上》）

滇黔（diān qián）

云南和贵州的简称。在诗中描绘了峡东的地理位置和水流情况。

吞（tūn）

吞食，这里形象地写出江水的汹涌澎湃，仿佛将西北的溪流都吞噬了。

樵云者（qiáo yún zhě）

砍柴的仙人。诗人通过这一称呼，表达了对仙人的向往和对超凡脱俗生活的追求。

赏析

此诗意境深远，通过描绘望烂柯山的景象，营造出一种神秘、空灵的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘峡东滇黔水，江吞西北流’，展现出江水的磅礴气势。情感表达上，诗人因不见樵云者而心生愁绪，表达了对仙人的向往和对时光流逝的感慨。主题上，以烂柯山的传说为背景，探讨了人生的短暂与永恒。

速览

《望烂柯山》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、神话传说、时空感。仙人多善奕，王质此中求。 峡东滇黔水，江吞西北流。 花边棋局在，石上斧柯留。 不见樵云者，茫茫我欲愁。