舟次康州作 其一

译文

一旦进入晋康口，鹧鸪的叫声渐渐多了起来。水流从红色的树林中流出，山峦随着白云飘过。上下都是渔夫的船只，东西两边是蛋女的歌声。在鱼儿争相嬉戏的地方，片片都是烟波浩渺的景象。

注释

晋康

地名，在今广东德庆。

鹧鸪

鸟名，体形似鸡而比鸡小，鸣声凄清，多在山地的草丛或灌木丛中活动。常被诗人用以表达离愁别绪等情感。

红树

红色的树木，这里可能是指某种特定的树木品种或在特定环境下呈现红色的树木，增添了景色的色彩感。

蛋女

以采集蛋品为生的女子，这里指生活在当地的女性群体，体现了当地的民俗风情。

鱼花

鱼产卵时所形成的像花一样的景象，生动地描绘了鱼儿繁殖的场景。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，如‘水从红树出，山逐白云过’，水流的动态与树木的静态、山峦的动态与白云的静态相互映衬，使画面富有层次感。情感表达上，通过描绘康州的自然景色，流露出诗人对这片山水的喜爱之情。意境营造方面，营造出了一种宁静、优美且充满生机的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以对康州山水的描绘为线索，展现了当地的风土人情，表达了对自然之美的赞美。

速览

《舟次康州作 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、动静结合、赞美自然、民俗风情。一入晋康口，鹧鸪声渐多。 水从红树出，山逐白云过。 上下渔夫艇，东西蛋女歌。 鱼花争取处，片片是烟波。