秋日闲居之作 其四

译文

使我闲适自在的莫过于衰老，不必叹息新长出的白发。身体因为懂得道理而健康，家庭因为著书而贫困。从绘画中能知晓三圣之道，在琴音中能见到古时的贤人。苦心培育的黄菊花蕊，在等待着美好的春天到来时开放和凋落。

注释

佚（yì）

使……闲散、闲适。这里表示使自己闲适自在。

嗟（jiē）

叹息、感慨。如‘休嗟白发新’，表示不必为新长出的白发而叹息。

三圣

通常指伏羲、文王、周公。在诗中可能是泛指古代的圣贤之道，通过绘画来领悟。

黄菊蕊

黄色的菊花花蕊。诗人精心培育，体现了他对生活中细微事物的关注与情感。

赏析

文学手法上，此诗运用了对比手法，如‘身从闻道健，家以著书贫’，通过身体的康健与家庭的贫困对比，突出了诗人对追求道与著书的执着。情感表达方面，诗人虽年老且生活清贫，但依然能从生活中的事物中找到慰藉，如对黄菊的精心培育，体现出他内心的宁静与淡然。意境营造上，描绘了秋日闲居的宁静氛围，通过‘画外知三圣，琴中见一人’等句，将抽象的道与琴音相结合，营造出一种高雅的意境。主题思想上，表达了诗人对人生的感悟，即不因衰老和贫困而沮丧，而是在追求道与学问的过程中找到生命的价值。

速览

《秋日闲居之作 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、闲适、哲理、抒情。佚我无如老，休嗟白发新。 身从闻道健，家以著书贫。 画外知三圣，琴中见一人。 苦心黄菊蕊，开落待芳春。