柑 其二

译文

到了冬至，各种酸甜的味道混杂在一起，黄色的柑子在几案上摆放了很久。凝聚着心思的霜瓣有些寒冷，浸入牙齿的汁液有着玉石般的滋润。向阳的地方剥开皮正好，阴干后的核更适宜。明年要多买些蚂蚁，让它们全部守护原来园子里的枝条。

注释

冬至（dōng zhì）

二十四节气之一，通常在每年的 12 月 21 日至 23 日之间，是冬季的第四个节气，标志着寒冷的冬天正式开始。

黄堆（huáng duī）

形容柑子堆积在一起呈现出黄色的样子，这里描绘了柑子在几案上的景象，突出了柑子的数量之多和颜色之美。

凝心（níng xīn）

凝聚心思，这里指诗人在欣赏柑子时用心去感受，体现了他对柑子的关注和喜爱。

阳擘（yáng bò）

向阳处剥开，‘阳’指阳光充足的地方，‘擘’意为剥开，形象地写出了剥开柑子时的动作和位置。

阴干（yīn gān）

在阴凉处晾干，‘阴’表示阴凉的环境，‘干’即晾干，是一种处理柑子核的方法，体现了古人对物品处理的细致。

赏析

在文学手法上，此诗运用了细腻的描写，如‘凝心霜瓣冷，浸齿玉津滋’，通过对柑子的霜瓣和汁液的描绘，给人以鲜明的感官体验。情感表达方面，诗人对柑子的喜爱之情贯穿始终，从摆放许久的等待到细致地描述其各个方面，都体现了对柑子的珍视。意境营造上，营造出了一种宁静、细腻的氛围，让读者仿佛能感受到冬日里柑子的独特韵味。主题思想上，以柑子为载体，表达了对生活中美好事物的喜爱和对家园的眷恋之情。

速览

《柑 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、状物、抒情、冬日。冬至甘酸杂，黄堆几案迟。 凝心霜瓣冷，浸齿玉津滋。 阳擘皮方好，阴干核更宜。 明年多买蚁，尽护故园枝。