柑 其三

译文

从端州运载而来，满满的一船都是青黄色的柑子。它的气息寒冷如同纯粹的雪，香气成熟就像盛开的花。盘子里充满了秋天的色彩，怀中仿佛带着露水的精华。人们说在洞庭湖上，朱橘都要让位于这纷杂的柑花。

注释

端州（duān zhōu）

地名，在今广东肇庆市。

槎（chá）

木筏，这里指运载柑子的船只。

露华（lù huá）

露水，这里形容柑子上的露水，增添了柑子的清新之感。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的手法，将柑子的气息比作雪，香气比作花，生动形象地写出了柑子的特点。情感表达上，通过对柑子的描绘，流露出对端州柑子的喜爱和赞美之情。意境营造上，营造出了一种秋天的氛围，盘里的秋色和怀中的露华相互映衬，使意境更加清幽。主题思想上，以柑子为载体，展现了端州的特色物产，同时也表达了对家乡物产的自豪之情。

速览

《柑 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、赞美、状物、秋天。载自端州远，青黄满一槎。 气寒纯是雪，香熟总如花。 盘里多秋色，怀中有露华。 人言洞庭上，朱橘让纷葩。