柑 其五

译文

到了冬至这一天，人们争相攀折采摘柑子，树上的柑子依然满满地挂满枝头。山民们分得的并不少，县令赠送的却特别多。柑子皮厚，春天到来时还能保持；瓤干，腊冬过去后还未腐烂。孩子们纷纷打赌猜核，吃了柑子后又觉得太寒凉该怎么办呢。

注释

至日（zhì rì）

指冬至这一天，是中国农历中一个重要的节气，通常在每年的 12 月 21 日至 23 日之间。

离离（lí lí）

形容草木茂盛的样子，在这里描绘柑子挂满枝头的繁茂景象。

山人（shān rén）

一般指居住在山中的人，这里可能指当地的居民。

县令（xiàn lìng）

古代的一县行政长官，这里指赠送柑子的县令。

瓤干（ráng gān）

柑子的内部果肉变干，可能是由于保存时间较长或气候等原因导致。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对比的手法，展现了山民和县令对柑子的不同态度，突出了县令赠柑之多。从情感表达来看，诗人以平淡的笔触描绘了冬至时柑子的景象，流露出一种生活中的闲适之感。意境营造上，‘满柯’的柑子营造出一种丰收的氛围，而‘儿童纷赌核’则增添了几分生活的趣味。主题思想方面，主要围绕着冬至的柑子展开，反映了当时的生活场景和人们的生活状态。

速览

《柑 其五》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、闲适、生活场景、对比。至日争攀摘，离离尚满柯。 山人分未少，县令赠偏多。 皮厚春能到，瓤干腊欲过。 儿童纷赌核，食奈太寒何。