舟下西江同超然分赋

译文

白露难以蒸发消散，今年的霜期来得很迟。水面寒冷时常形成雾气，冰块很少不能形成流水的样子。驶出三峡后三江相接，回帆时两岸的景色不断移动。我和你就像在水上漂浮的家一样，什么时候再相聚呢。

注释

晞（xī）

晒干，蒸发消散。如‘白露难晞甚’，描绘白露难以蒸发消散的情景。

霜信

霜期的消息。这里指今年霜期来得迟。

澌（sī）

流冰，解冻时流动的冰。‘冰少不成澌’形象地写出冰块很少不能形成流水的样子。

浮家

以船为家，漂泊不定。诗人说‘浮家吾与汝’，表达了自己像在水上漂浮的家一样的漂泊之感。

赏析

在文学手法上，诗人通过对水、霜、雾等自然景象的细腻描写，营造出一种清冷、静谧的意境。如‘水寒时作雾，冰少不成澌’，生动地展现了秋季江水的特点。情感表达上，既有对自然景象的描绘所蕴含的淡淡的哀愁，又有对与友人相聚的期待，情感细腻而深沉。意境营造方面，以三峡的壮阔和两岸的变幻为背景，凸显出一种漂泊之感。主题思想上，主要表达了诗人在秋季行舟时的所见所感，以及对友人的思念之情。

速览

《舟下西江同超然分赋》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、自然、漂泊。白露难晞甚，今年霜信迟。 水寒时作雾，冰少不成澌。 出峡三江接，回帆两岸移。 浮家吾与汝，何日更相期。